| Emergency Service |
|
911 |
| |
|
|
| TRANSPORT/TRANSPORTATION |
|
|
| VIP TAXI |
|
613-445-1448 |
| 417 Bus Lines |
|
613-764-2192 |
| Bus Bergeron |
|
613-835-3999 |
| Park and Ride |
|
613-741-4390 |
| |
|
|
| DAYCARE/GARDERIE |
|
|
| Garderie des Amis |
|
613-443-0643 |
| Garderie Jean-Miguel |
|
613-443-2188 |
| Garderie des P’titsCoeurs |
|
613-443-5767 |
| |
|
|
| COMMUNITY CENTERS/CENTRES COMMUNITAIRE |
|
|
| Embrun Arena & Community Centre/ Arénad’Embrun & Centre Communautaire |
|
613-443-3033 |
| Russell Arena |
|
613-445-2050 |
| Family Centre/Maison de la famille |
|
613-443-1641 |
| Municipal Library/Bibliothèque municipal |
Embrun |
613-443-3636 |
| |
Russell |
613-445-5331 |
| Sport & Youth Centre/Centre des jeuneset du Sport |
|
613-445-1261 |
| |
| James Campbell |
|
613-443-5683 |
| Claude Filion |
|
613-443-1666 |
| StephaneLalonde |
|
613-443-2070 |
| Jean Martel |
|
613-443-3267 |
| Eric Laundriault |
|
613-443-3372 |
| |
|
|
| CHURCHES/ÉGLISES |
|
|
| Paroisse St-Jacques |
|
613-443-2817 |
| St. Mary’s Anglican Church |
Embrun |
613-445-3226 |
| Our Lady of the Miraculous Medal Parish |
Russell |
613-445-3054 |
| St-Andrews & St-Paul’s United Church |
|
613-445-2866 |
| |
|
|
| COMMERCIAL SERVICES COMMERCIALE |
|
|
| (Partial List/Liste Partielle) |
|
|
| Pierre & Fils Depanneur/Video |
|
613-443-2560 |
| Scotia Bank |
|
613-445-2880 |
| Royal Bank |
|
613-443-2210 |
| CaissePopulaire |
|
613-443-2992 |
| CIBC |
|
613-443-2711 |
| Thrifty Car Rental |
|
613-443-5853 |
| Provost Florist |
|
613-443-2045 |
| Signature Driving School |
|
800-900-1685 |
| Bay Street Salon and Spa |
|
613-443-7700 |
| LCBO |
|
613-443-2112 |
| The Beer Store |
|
613-443-3081 |
| Giant Tiger |
|
613-443-1215 |
| Your Independent Grocer |
|
613-443-3064 |
| Tim Horton |
|
613-443-0931 |
| |
|
|
| RECREATION & ASSOCIATIONS/LOISIRS ET ASSOCIATIONS |
|
|
| Club Richelieu |
|
613-443-3625 |
| Club Optimisted’Embrun |
|
613-443-2097 |
| Club de PatinageArtistique |
|
613-443-3119 |
| Norm’s Gym |
|
613-443-3030 |
| Russell Swimming Pool |
|
613-445-1921 |
| Russell Co-operative Playgroup |
|
613-445-3887 |
| Russell Curling Club |
|
613-445-2829 |
| Recreation Association |
Embrun
|
613-443-1386 |
| |
Russell
|
613-445-3051 |
| Russell Lions Club |
|
613-445-5223 |
| Russell Historical Society |
|
613-445-3849 |
| Knights of Columbus/Chevaliers de Colomb |
Embrun |
613-443-6301 |
| |
Russell |
613-445-3654 |
| Hockey Mineur |
|
613-443-3607 |
| Scouts |
Embrun |
613-443-0691 |
| |
Russell |
613-445-1839 |
| |
|
|
| SERVICES |
|
|
| Russell Township/Municipalité de Russell |
|
613-443-3066
www.Russell.ca |
| Post Office/Bureau de Poste |
Embrun |
613-443-2040 |
| |
Russell |
613-445-2189 |
| ESTIC Chamber of Commerce/Chambre de Commerce ESTC |
Embrun |
613-443-7606
www.estic.ca |
| |
Russell |
www.russellcoc.com |
| Licence Bureau/Motor Vehicle |
|
613-443-1043 |
| Police |
|
911 800-310-1122 |
| Fire/Feu |
Embrun |
911 613-443-2113 |
| |
Russell |
911 613-445-2112 |
| Ambulance |
|
911 613-739-1918 |
| Enbridge Consumers Gas |
|
613-748-6700 |
| Embrun Hydro |
|
613-443-5110 |
| Hydro One Network |
|
1-888-664-9376 |
| Rogers Cable Television |
|
613-725-3581 |
| |
|
|
| SHEALTH SERVICES/SERVICES SANTÉ |
|
|
| Clinique de MedecineFamilialed’Embrun |
|
613-443-3311 |
| Russell Medical Centre |
|
613-445-5333 |
| |
|
|
| SCHOOLS/ÉCOLES |
|
|
École St-Jean (F)
Maternelle-4ième année
1045 Notre Dame, C.P 279
Embrun, On K0A 1W0 |
|
613-443-2850 |
La Croisée (F)
5-8ième année
1215, rue St-Augustin, C.P
Embrun, On K0A 1W0 |
|
613-443-4881 |
ÉcolePubliqueRivière Castor (F)
Maternelle-8ième année
100Maheu
Embrun, On K0A 1W0 |
|
613-443-2226 |
Cambridge Public School (E)
JK-Grade 8
2123 Route 500 W
EmbrunOn K0A 1W0 |
|
613-443-3024 |
Écolesecondaired’Embrun (F)
9-12ième année
1276 St-Jacques
Embrun, On K0A 1W0 |
|
613-443-2186 |
Russell Public School (E)
French Immersion
JK-Grade 6
14 Mill St.Russell, On K4R 1E1 |
|
613-445-2190 |
Russell High School (E)
French Immersion
Grade 7-11
982 North Russell Rd.
Russell, On K4R 1C8 |
|
613-445-2659 |
Mother Theresa Catholic Elementary School (E)
French Immersion
JK-Grade 6
1035 Concession Rd.
Russell, On K4R 1C7 |
|
613-445-3788 |
ÉcoleÉlémentaireCatholique St-Joseph (F)
Jardins-8ième année
1008 Russell Rd.
Russell, On K4R1C8 |
|
613-445-2947 |
St Thomas Aquinas Catholic High School (E)
Grade 7-12
1211 South Russell Rd.
Russell, On K4R 1E5 |
|
613-445-0810 |
